1 00:01:44,041 --> 00:01:47,000 "I tuoi occhi sono chiusi diventare", mi ha detto quell'attore. 2 00:01:48,666 --> 00:01:52,208 Ma amore per la libertà Era ancora acceso, 3 00:01:53,458 --> 00:01:57,083 Perché la vita è grande quanto una persona Perde un pezzo ovunque. 4 00:02:29,041 --> 00:02:32,791 Direttamente da Versailles! 5 00:02:35,208 --> 00:02:36,708 Ma non è un bel regalo? 6 00:02:37,208 --> 00:02:41,166 così quando dorme Può viaggiare, andare. 7 00:02:41,250 --> 00:02:43,416 - Moltissimo, comandante. - È molto? chi ha detto 8 00:02:43,583 --> 00:02:47,625 Sono il padrino di Raymond e Non sono io questa ragazza che sta arrivando? 9 00:02:47,791 --> 00:02:50,875 - Non sappiamo se è una femmina o un maschio. - Ragazza, te lo dirò. 10 00:02:51,416 --> 00:02:53,791 So queste cose. 11 00:02:55,375 --> 00:02:56,708 Guarda quanto è bello. 12 00:02:56,791 --> 00:02:58,375 - Mmm. - È bellissimo. 13 00:03:27,500 --> 00:03:30,250 gridare! Piangi e spingi! 14 00:03:31,458 --> 00:03:33,500 - Aaah! - Avanti, spingi! 15 00:03:33,916 --> 00:03:35,250 spingere! 16 00:03:36,833 --> 00:03:38,208 spingere! 17 00:03:43,083 --> 00:03:45,958 - Aaah! - Ci sei riuscito! 18 00:03:48,750 --> 00:03:50,416 Ragazza! 19 00:03:51,791 --> 00:03:55,625 L'ho detto! So queste cose! 20 00:03:56,041 --> 00:03:59,333 Domani è una grande festa a casa mia! 21 00:03:59,583 --> 00:04:00,708 Come dovremmo chiamarlo? 22 00:04:03,750 --> 00:04:05,708 Come dovremmo chiamarlo? 23 00:04:09,000 --> 00:04:10,875 Partenope! 24 00:04:11,166 --> 00:04:13,791 Chiamiamola Partenope! 25 00:04:16,194 --> 00:04:18,694 Partenope 26 00:04:19,208 --> 00:04:21,708 La traduzione di MG Solo MJ 27 00:04:22,166 --> 00:04:24,666 Guarda film senza restrizioni con Internet più caldo SandsMovie.Ir 28 00:04:25,291 --> 00:04:27,958 Sii con noi! Telegramma:@sands_movie 29 00:04:28,851 --> 00:04:31,351 L'anno 1968 30 00:04:53,375 --> 00:04:54,625 sei d'accordo? 31 00:04:56,416 --> 00:04:58,083 Sei una persona generosa. 32 00:04:58,666 --> 00:05:03,208 non hai risposto sei d'accordo? Naturalmente sono d'accordo. 33 00:05:03,625 --> 00:05:08,208 Sigarette dopo il mare tantissimo Meglio che fumare dopo aver nuotato. 34 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 Sai perché, Sandra? 35 00:05:13,291 --> 00:05:14,291 no, lo sai 36 00:05:15,708 --> 00:05:16,708 no 37 00:05:17,500 --> 00:05:20,791 Sono ancora molto giovane Per avere tutti i dettagli. 38 00:05:32,000 --> 00:05:33,125 E Raimondo? 39 00:05:35,916 --> 00:05:37,916 La primavera è iniziata. 40 00:05:38,916 --> 00:05:40,333 bene 41 00:05:40,416 --> 00:05:43,208 Vedi la partenza del Napoli che si toglie i vestiti 42 00:06:16,125 --> 00:06:17,375 andiamo? 43 00:08:13,125 --> 00:08:14,625 posso venire da te? 44 00:08:16,750 --> 00:08:17,708 no 45 00:08:19,291 --> 00:08:21,791 Ma puoi fare il giro della carrozza. 46 00:09:13,625 --> 00:09:15,208 vuoi essere fidanzato con me? 47 00:09:21,416 --> 00:09:23,375 Il futuro è avanti Vedi, Sandra? 48 00:09:25,000 --> 00:09:27,708 più vecchio di me e te 49 00:09:31,416 --> 00:09:33,125 Chi ha fatto queste cose? ti prendi cura di te stesso? 50 00:09:34,250 --> 00:09:35,375 tu viaggi 51 00:09:37,041 --> 00:09:38,500 nel mio passeggino 52 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 cosa stai pensando? 53 00:09:56,750 --> 00:09:58,583 cosa stai pensando? 54 00:10:13,500 --> 00:10:14,958 Il nido di Franco 55 00:10:27,250 --> 00:10:30,500 Maestro, posso Vado in bagno? 56 00:10:31,208 --> 00:10:34,875 Quando vieni all'università, devi essere te stesso Se sei vuoto, siediti. 57 00:10:47,291 --> 00:10:49,958 Dicono che è scortese perché lo è Il bambino è molto malato. 58 00:10:52,958 --> 00:10:55,166 sai qualcosa che non lo so 59 00:10:56,583 --> 00:10:57,583 no 60 00:10:58,333 --> 00:10:59,333 no 61 00:11:00,833 --> 00:11:02,375 De Sangro Partenope. 62 00:11:06,083 --> 00:11:08,416 Guarda quanto è "bello" questo. 63 00:11:16,791 --> 00:11:18,750 - Buona giornata. - Buona giornata. 64 00:11:22,625 --> 00:11:23,958 I tre principi di Gulyan: 65 00:11:24,291 --> 00:11:26,750 Uno, Fred. Due, le condizioni che si trova in 66 00:11:26,833 --> 00:11:29,416 Tre, la sua reazione a quella situazione. 67 00:11:29,500 --> 00:11:32,250 - Cosa dice Althusser? Althusser è sulla medaglia. 68 00:11:32,625 --> 00:11:35,458 Secondo la teoria dei deterministi, strutturalisti e culturalisti, 69 00:11:35,541 --> 00:11:39,166 Il momento antropologico e ideologico Lo sa, ma non mi interessa. 70 00:11:39,666 --> 00:11:41,916 - Cosa ti interessa? - Sempre Golan. 71 00:11:42,333 --> 00:11:44,875 Una cultura è una raccolta di valori materiali e spirituali, 72 00:11:44,958 --> 00:11:47,625 Questo riassume i problemi esistenza delle persone risposte, 73 00:11:47,708 --> 00:11:51,291 Dal mangiare al creare arte. 74 00:11:52,083 --> 00:11:55,333 Sono totalmente d'accordo con questo. Sono rimasto addirittura impressionato. 75 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 La mia opinione è così poco importante che ti fa ridere 76 00:12:01,833 --> 00:12:04,541 Ok, ok, tu Sai tutto. 77 00:12:05,000 --> 00:12:08,666 - Punteggio completo. - Non so niente, ma mi piace tutto. 78 00:12:09,708 --> 00:12:10,875 cosa non sai 79 00:12:12,083 --> 00:12:13,958 Ancora non capisco cosa sia l'antropologia. 80 00:12:14,416 --> 00:12:15,833 Bene, allora il massimo dei voti con apprezzamento. 81 00:12:17,041 --> 00:12:18,916 Professor Marotta, Cos'è l'antropologia? 82 00:12:19,666 --> 00:12:23,291 Voi giovani cercate risposte, ma Non sai come porre le domande giuste. 83 00:12:25,916 --> 00:12:28,375 - Non sei soddisfatto? - No. 84 00:12:29,083 --> 00:12:31,083 Questa è stata proprio una bella risposta. 85 00:12:34,291 --> 00:12:37,666 L’antropologia è una scienza Diversi aspetti dell'uomo 86 00:12:37,750 --> 00:12:40,625 In termini di morfologia e Studia psicologia. 87 00:12:42,958 --> 00:12:44,333 Questa risposta è corretta? 88 00:12:44,416 --> 00:12:47,041 No, questa è solo una risposta Che puoi gestirlo. 89 00:12:47,125 --> 00:12:48,708 Lévi-Strauss, la prima fase. 90 00:12:51,166 --> 00:12:52,958 - Grazie - Arrivederci 91 00:12:58,750 --> 00:13:00,541 Oh! Il comandante vince sempre! 92 00:13:02,500 --> 00:13:05,083 bene, hai preso la tua decisione? 93 00:13:06,375 --> 00:13:08,208 Mi dispiace deluderti. 94 00:13:08,500 --> 00:13:11,875 Per venire nel tuo ufficio lavorare e imparare il lavoro di mio padre, 95 00:13:12,583 --> 00:13:13,666 Non penso che sia per me. 96 00:13:14,333 --> 00:13:16,875 Un giorno, quando tuo padre andrà in pensione, 97 00:13:17,333 --> 00:13:20,958 Puoi fare compagnia? Gestisci la mia spedizione. 98 00:13:23,083 --> 00:13:26,416 - Non sono come mio padre. - Ma devi trovarti un lavoro. 99 00:13:27,041 --> 00:13:28,604 Raymond, sei cresciuto. 100 00:13:30,375 --> 00:13:32,625 Portami su una delle tue navi. 101 00:13:33,375 --> 00:13:36,041 Quello che va a nord, il mare Baltico, da semplice marinaio. 102 00:13:36,125 --> 00:13:40,966 Sei nel posto più bello del mondo tu sei Perché vuoi andare al freddo? 103 00:13:41,708 --> 00:13:44,625 Non puoi essere la più bella Possa il mondo essere felice. 104 00:14:08,250 --> 00:14:12,208 - Per il comandante senza sale! - Mite! Anca, anca, evviva! 105 00:14:12,958 --> 00:14:15,375 Cos'altro posso dire? Neppure un ragù? 106 00:14:15,625 --> 00:14:18,166 - Rasma, nostra madre era inglese. - Sei di Milano, 107 00:14:18,250 --> 00:14:21,333 Una cotoletta, un risotto con l'osso... 108 00:14:21,708 --> 00:14:25,125 - Parte, cosa stai leggendo? - John Cheever 109 00:14:25,458 --> 00:14:28,000 Un alcolizzato super depresso. 110 00:14:28,291 --> 00:14:29,750 Parte, sei giovane. 111 00:14:29,833 --> 00:14:34,166 Chi ti ha costretto a sederti? Dolori americani? 112 00:14:35,208 --> 00:14:37,375 Cos'è l'università? hai iniziato? 113 00:14:37,666 --> 00:14:40,750 Antropologia, partitura completa E apprezzamento con il professor Marotta. 114 00:14:41,125 --> 00:14:44,916 È un uomo meraviglioso. Quando sei giovane, tutto è meraviglioso. 115 00:14:45,250 --> 00:14:48,833 - Quando cresci, tutto svanisce. - Un'ondata di ottimismo! 116 00:14:48,916 --> 00:14:53,000 Lascia che la verità sia conosciuta, amico Il colore sbiadisce, Tonino. hai ottenuto 117 00:14:53,083 --> 00:14:54,458 Sasa è sensibile. 118 00:14:54,541 --> 00:14:59,208 Ha avuto l'idea di un laccio per scarpe Prima del voto, uno dopo. 119 00:14:59,291 --> 00:15:02,333 Era molto sensibile in quella situazione! 120 00:15:02,416 --> 00:15:04,708 Ha scritto molti dei miei discorsi. 121 00:15:04,791 --> 00:15:07,291 Sei un genio Retorica e aritmetica. 122 00:15:07,583 --> 00:15:09,958 Li ho sempre spesi. 123 00:15:10,041 --> 00:15:14,125 Se il sindaco di Napoli È stato a causa sua. 124 00:15:14,208 --> 00:15:17,708 - Aaah! - Dove sei bruciato? 125 00:15:18,625 --> 00:15:21,833 - Qui. - Andiamo in guerra, Halim! 126 00:15:21,916 --> 00:15:25,875 "Combattere" è esattamente la parola Esatto, Halim è una battaglia! 127 00:15:30,364 --> 00:15:31,364 che sapore ha? 128 00:15:36,583 --> 00:15:37,833 Ha l'odore del mogano. 129 00:15:46,958 --> 00:15:48,250 festa 130 00:15:48,833 --> 00:15:53,500 Se ho quarant'anni di meno Ero, mi sposeresti? 131 00:15:53,791 --> 00:15:57,333 - La vera domanda è un'altra. - Che cosa? 132 00:15:57,750 --> 00:16:01,000 Se ho quarant'anni in più Ero, mi sposeresti? 133 00:16:02,291 --> 00:16:04,375 Naqma! 134 00:17:44,125 --> 00:17:46,291 , Raymond è sensibile 135 00:17:48,166 --> 00:17:49,458 come me 136 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 Raymond vede tutto 137 00:18:03,291 --> 00:18:04,958 Raymond sa tutto 138 00:18:07,593 --> 00:18:10,093 L'anno 1973 139 00:18:17,958 --> 00:18:19,333 Bene, ecco la risposta! 140 00:18:20,166 --> 00:18:24,041 - Il risultato? - Un miliardo e trecento milioni in più! 141 00:18:25,291 --> 00:18:28,541 Sasa, vieni qui, vieni. andiamo 142 00:18:30,708 --> 00:18:33,125 Sabato grande festa a casa mia! 143 00:18:34,250 --> 00:18:38,625 - Sasa, chi è quel ragazzo? -Arturo. 144 00:18:39,041 --> 00:18:42,333 No, si chiama Giani. Il fidanzato di Partenope. 145 00:18:42,416 --> 00:18:45,666 - Cosa fate d'estate? - Capri. 146 00:18:45,750 --> 00:18:48,041 - Capri. - Un vero napoletano non va mai a Capri. 147 00:18:48,125 --> 00:18:50,291 O è molto povero o molto pigro. 148 00:18:50,791 --> 00:18:53,750 Non ti darò un secolo finché non troverai un lavoro. In qualche modo lo capisco. 149 00:18:53,833 --> 00:18:56,416 Voglio con Alba Nardella Fate amicizia, lui va a Capri. 150 00:18:56,500 --> 00:18:58,000 - Chi è? - Che cosa? "Chi"? 151 00:18:58,083 --> 00:19:00,708 La ragazza più bella Portofino, una dea. 152 00:19:14,000 --> 00:19:17,416 - Andiamo al mare? - Devo finire il mio allenamento. 153 00:20:05,166 --> 00:20:06,291 Andiamo a Capri. 154 00:20:07,041 --> 00:20:08,625 Io, te e Sandri. Andiamo a Capri. 155 00:20:08,708 --> 00:20:10,541 Questo ogni estate Lo diciamo e non ce ne andiamo mai. 156 00:20:11,000 --> 00:20:13,708 - Con quali soldi? - Con i soldi che non abbiamo. 157 00:20:14,541 --> 00:20:17,875 - Dove dormiamo? - Ovunque. 158 00:20:22,000 --> 00:20:23,541 Che idea stupida. 159 00:20:24,833 --> 00:20:26,416 Festeggia, rilassati, divertiti. 160 00:20:28,625 --> 00:20:33,000 Il bar è sempre aperto, noi Jovinim, lasciati andare, eh? 161 00:20:33,541 --> 00:20:34,958 non importa 162 00:21:10,458 --> 00:21:14,083 Gentile Signora, Non sei nostro ospite. 163 00:21:14,416 --> 00:21:18,041 È tempo per te e Tuo fratello, lascia l'hotel. 164 00:21:18,125 --> 00:21:21,291 Se se ne va, andiamo tutti. 165 00:21:22,791 --> 00:21:24,750 Stavo scherzando. 166 00:21:32,166 --> 00:21:33,232 Che succede, Sandri? 167 00:21:37,708 --> 00:21:41,041 - Dove dormiremo stanotte? - Chi lo sa? 168 00:21:41,416 --> 00:21:44,166 C'è una festa proprio adesso La casa di Silvana Piscitelli. 169 00:21:45,250 --> 00:21:48,875 Hai sempre prestato attenzione, Jovana? 170 00:21:48,958 --> 00:21:53,375 Insolentemente, Vanno alla disperazione? 171 00:22:10,166 --> 00:22:11,333 Cara signora, mi dispiace. 172 00:22:12,041 --> 00:22:13,416 loro… 173 00:22:15,375 --> 00:22:18,541 È un picnic suggerisce 174 00:22:19,791 --> 00:22:21,916 Che idea stupida. 175 00:22:22,250 --> 00:22:24,458 Non sa che il ristorante è stato inventato? 176 00:22:25,291 --> 00:22:26,333 Cosa dovrei rispondere? 177 00:22:26,416 --> 00:22:28,333 con un amico Sono americano, vado al ristorante. 178 00:22:28,583 --> 00:22:33,041 - Mi inviti a pranzo? - Con piacere. 179 00:22:38,750 --> 00:22:40,375 Silenzio… 180 00:22:42,875 --> 00:22:46,000 C'è un mistero a Khushgla. 181 00:22:48,041 --> 00:22:51,625 Un fallimento nel brutto. 182 00:22:53,375 --> 00:22:56,666 Sono sempre stato brutto, ma tu... 183 00:22:57,291 --> 00:22:59,000 da te 184 00:22:59,083 --> 00:23:04,416 Conosci la straordinaria presenza della tua bellezza? 185 00:23:07,625 --> 00:23:11,500 Comincio a dubitarne. 186 00:23:13,375 --> 00:23:16,666 Se vuoi essere sicuro, Devi essere un attore. 187 00:23:16,750 --> 00:23:18,458 Studio antropologia. 188 00:23:18,541 --> 00:23:21,125 Sei perfetto per diventare una star. 189 00:23:21,458 --> 00:23:24,333 Sono Lydia Rocca, rappresentante del cinema. 190 00:23:24,416 --> 00:23:27,333 Lavora solo con loro Voglio che tu abbia successo. 191 00:23:27,666 --> 00:23:29,208 Ma devi studiare. 192 00:23:29,291 --> 00:23:30,625 questo è il mio numero 193 00:23:30,708 --> 00:23:35,500 Ecco il numero del miglior insegnante C'è anche un'attrice napoletana, Flora Malva. 194 00:23:36,041 --> 00:23:37,291 Per favore, chiamalo. 195 00:23:38,666 --> 00:23:41,416 Grazie, ci penserò. 196 00:23:46,958 --> 00:23:47,958 lui… 197 00:23:48,791 --> 00:23:51,166 ...vuole sapere chi Potete vedervi. 198 00:23:52,791 --> 00:23:55,125 Gli piace L'elicottero ti porterà in giro. 199 00:23:56,666 --> 00:23:57,958 deve aspettare 200 00:23:59,125 --> 00:24:00,125 quanto 201 00:24:01,291 --> 00:24:04,916 Questo è il gioco, non è chiaro. 202 00:24:12,250 --> 00:24:14,708 cosa stai pensando? 203 00:24:15,583 --> 00:24:19,666 Tutte quelle promesse notturne 204 00:24:19,750 --> 00:24:22,375 Cos'è successo quando ti abbiamo lasciato ubriaco? 205 00:24:24,375 --> 00:24:28,958 Tutte le promesse di amicizia 206 00:24:29,833 --> 00:24:33,625 Tutte le parti dell'amore eterno... 207 00:24:35,333 --> 00:24:36,416 scompaiono 208 00:24:38,208 --> 00:24:39,541 con il sonno 209 00:24:43,375 --> 00:24:48,000 Torneranno domani. 210 00:24:52,000 --> 00:24:53,500 pallido, 211 00:24:57,041 --> 00:24:58,541 lontano, 212 00:25:05,041 --> 00:25:07,291 impossibile 213 00:25:11,416 --> 00:25:15,541 Nella vaga chiarezza 214 00:25:15,791 --> 00:25:18,000 mal di testa mattutino 215 00:25:20,375 --> 00:25:21,750 vita… 216 00:25:23,583 --> 00:25:27,875 Davvero insopportabile. 217 00:25:32,375 --> 00:25:34,541 posso fare una doccia? 218 00:25:34,565 --> 00:25:36,916 Capisco? Vai a nuotare! 219 00:25:39,500 --> 00:25:42,416 "Quante persone dormono qui? 220 00:25:44,166 --> 00:25:50,208 amanti in questo Cosa vi dite? 221 00:25:52,041 --> 00:25:55,000 È sempre la stessa cosa. 222 00:25:57,458 --> 00:25:58,791 Fortunatamente, 223 00:26:00,583 --> 00:26:02,291 Ci sono scrittori 224 00:26:03,583 --> 00:26:06,625 Per cambiare un po' questa ripetizione. 225 00:26:09,666 --> 00:26:11,833 posso annusare 226 00:26:12,875 --> 00:26:15,916 Tutti quelli qui sentire il sonno 227 00:26:17,166 --> 00:26:18,333 e tu?" 228 00:26:20,958 --> 00:26:22,250 e tu 229 00:26:25,000 --> 00:26:26,875 Senti il cespuglio? 230 00:26:28,416 --> 00:26:32,416 - Che odore senti? - L'odore dell'amore morto. 231 00:26:55,541 --> 00:26:57,875 posso amarti? 232 00:27:01,750 --> 00:27:03,458 Potrei essere tuo amico L'ho fatto, sai? 233 00:27:06,083 --> 00:27:11,750 Se solo potessi parlare con me stesso Dimostrami che non mi piacciono gli uomini. 234 00:27:14,541 --> 00:27:16,583 puoi avere tutto 235 00:27:18,458 --> 00:27:21,625 senza nemmeno vuoi richiedere 236 00:27:23,250 --> 00:27:25,416 Tutti saranno felici per te. 237 00:27:28,958 --> 00:27:30,916 non credi 238 00:27:32,375 --> 00:27:33,958 provalo 239 00:27:37,125 --> 00:27:40,041 Bellezza come la guerra. 240 00:27:42,375 --> 00:27:44,833 Apre tutte le porte. 241 00:29:48,000 --> 00:29:50,875 ieri in campo Alba Nardella mi sorrise. 242 00:30:05,291 --> 00:30:08,375 E così morì Boghor è sceso dal suo elicottero. 243 00:30:09,333 --> 00:30:11,500 Ora che non hai guidato... 244 00:30:12,625 --> 00:30:15,541 Pensi che dovrei aspettare molto tempo? 245 00:30:15,625 --> 00:30:18,166 Finiamo questa canzone, andiamo. 246 00:30:31,083 --> 00:30:34,166 -Alba Nardella? - Me stesso 247 00:30:34,458 --> 00:30:37,666 - Ti stavo cercando. - Mi hai trovato? 248 00:30:39,416 --> 00:30:41,208 Spero 249 00:30:57,833 --> 00:30:59,416 Quella è casa mia. 250 00:31:05,875 --> 00:31:07,083 Mangi le ostriche? 251 00:31:08,583 --> 00:31:09,791 È meglio non mangiare. 252 00:31:10,291 --> 00:31:13,041 Dicono colera a Napoli È venuto per le ostriche. 253 00:31:14,750 --> 00:31:17,458 - Vengono dalla Normandia. -Aha. 254 00:31:18,625 --> 00:31:22,333 Questa è solo una cosa per te Detto questo, per i ricchi è così. 255 00:31:25,166 --> 00:31:28,500 - Hai sempre una risposta pronta così in fretta? - Ci provo 256 00:31:29,000 --> 00:31:30,333 Leggo e studio molto. 257 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 Che bello! 258 00:31:35,250 --> 00:31:36,625 no 259 00:31:44,916 --> 00:31:47,125 Diamo prima un'occhiata all'estate. 260 00:32:03,541 --> 00:32:05,250 cosa stai pensando? 261 00:32:47,583 --> 00:32:50,625 Non posso solo dalla testa Lasciami venire a dormire con te. 262 00:32:54,708 --> 00:32:57,708 Questa è l'unica ragione puoi venire da me? 263 00:32:58,833 --> 00:33:00,208 Solo cortesia? 264 00:33:00,416 --> 00:33:05,750 Non pensi di volerlo? Raze e sesso, è un funerale? 265 00:33:05,833 --> 00:33:07,750 No, non sto dicendo questo. 266 00:33:07,833 --> 00:33:10,727 ma beh, guarda Capisco, nessun problema. 267 00:33:11,291 --> 00:33:14,041 - Ti ho deluso? - Ho detto che non è un problema. 268 00:33:15,833 --> 00:33:18,083 Finalmente sei così non sei niente 269 00:33:29,000 --> 00:33:32,958 Prima, al picnic, 270 00:33:34,750 --> 00:33:36,541 Non stavi pensando a niente. 271 00:33:38,000 --> 00:33:39,958 Perché non sei intelligente. 272 00:34:01,500 --> 00:34:03,666 Parte, sei una stella. 273 00:34:24,166 --> 00:34:25,583 buona notte 274 00:34:32,125 --> 00:34:34,750 Mi dispiace per la mattinata. 275 00:34:36,250 --> 00:34:39,166 Ero così triste Non mi sono nemmeno presentato. 276 00:34:39,541 --> 00:34:42,583 giusto, sono Partenope. 277 00:34:43,333 --> 00:34:44,875 John Cheever 278 00:34:51,083 --> 00:34:53,125 Ho letto tutte le sue storie. 279 00:34:54,333 --> 00:34:57,791 Ebbene, la vita è piena di male. 280 00:34:58,583 --> 00:35:02,041 - Cosa fai? - Lo stesso solito lavoro. 281 00:35:02,500 --> 00:35:06,250 Passeggiate lunghe e tristi. 282 00:35:07,147 --> 00:35:08,689 posso accompagnarti? 283 00:35:12,125 --> 00:35:14,291 - No. - Perché no? 284 00:35:15,586 --> 00:35:19,211 Perché non ne voglio nemmeno uno Ti ruberò un attimo della tua giovinezza. 285 00:35:31,416 --> 00:35:32,458 No, no. 286 00:35:35,208 --> 00:35:36,958 Ho fatto qualcosa che ti ha dato fastidio? 287 00:35:54,125 --> 00:35:55,625 Parliamo un po'. 288 00:37:28,541 --> 00:37:30,333 Non è innamorato di te. 289 00:37:30,916 --> 00:37:33,333 Ma sono innamorato, fin dall'inizio della mia vita. 290 00:37:35,166 --> 00:37:36,416 Ma perché? 291 00:37:39,333 --> 00:37:41,000 Perché scappa sempre. 292 00:37:45,083 --> 00:37:46,875 cosa sta pensando 293 00:37:48,791 --> 00:37:51,000 quello sempre Trova la risposta giusta. 294 00:38:05,625 --> 00:38:08,708 - Vuoi ballare? - SÌ. 295 00:38:41,250 --> 00:38:42,375 scusami 296 00:42:06,500 --> 00:42:07,833 andiamo da qui 297 00:46:34,166 --> 00:46:35,333 cos'è questo? 298 00:46:36,875 --> 00:46:38,291 e lo è 299 00:46:39,958 --> 00:46:41,875 è arrivato il colera 300 00:47:13,708 --> 00:47:15,125 cosa vuoi 301 00:47:15,750 --> 00:47:19,625 Voglio portare la mia tesi con te. Hai scelto l'argomento? 302 00:47:20,500 --> 00:47:21,500 sì 303 00:47:22,416 --> 00:47:23,625 mi piace… 304 00:47:26,583 --> 00:47:27,750 ti piace 305 00:47:35,750 --> 00:47:38,000 Ragioni antropologiche del suicidio. 306 00:47:38,875 --> 00:47:39,958 perché 307 00:47:46,625 --> 00:47:47,625 perché… 308 00:47:49,958 --> 00:47:51,875 perché mio fratello 309 00:48:08,541 --> 00:48:09,750 guardami 310 00:48:18,458 --> 00:48:20,625 Non ti giudicherò mai. 311 00:48:21,500 --> 00:48:24,375 Nemmeno tu mi giudichi mai. 312 00:48:25,916 --> 00:48:27,166 Ti piace questo accordo? 313 00:48:32,750 --> 00:48:36,375 - Non mi piace la tesi del suicidio. - Perché? 314 00:48:36,458 --> 00:48:37,833 A noi non serve. 315 00:48:38,875 --> 00:48:40,833 Un altro problema Ti suggerisco. 316 00:48:41,041 --> 00:48:43,875 Confini culturali dei miracoli. 317 00:48:47,833 --> 00:48:51,041 Cerca di non scrivere una tesi Alla fine, questo disastro gli capiterà. 318 00:49:05,625 --> 00:49:07,916 Tuo padre ed io ci siamo sposati qui. 319 00:49:08,958 --> 00:49:12,000 La prima notte del nostro matrimonio Abbiamo fatto Raimondo. 320 00:49:13,708 --> 00:49:15,000 è colpa tua 321 00:49:16,875 --> 00:49:18,083 lo so 322 00:49:20,208 --> 00:49:21,708 è colpa tua 323 00:50:59,741 --> 00:51:02,241 L'anno 1974 324 00:51:03,708 --> 00:51:06,416 Sono Partenope, con Sono Flora Malva. 325 00:51:09,041 --> 00:51:11,583 Siediti qui, sì quando verrà trovato 326 00:51:12,416 --> 00:51:14,958 - Ernesto! - Sono venuto 327 00:51:36,625 --> 00:51:39,666 Adoro Napoli. 328 00:51:40,333 --> 00:51:42,708 Anche io. - Svegliati, piccolo. 329 00:51:42,791 --> 00:51:47,291 "Adoro Napoli." 330 00:51:48,000 --> 00:51:51,041 Adoro Napoli. 331 00:51:51,125 --> 00:51:54,416 No, hai ragione. non i tuoi sentimenti, siediti 332 00:51:56,500 --> 00:51:59,708 Lydia aveva ragione. Attraente, mi ricordi me stesso. 333 00:51:59,791 --> 00:52:01,500 Posso insegnarti tutto. 334 00:52:01,583 --> 00:52:03,625 Tranne quell'unica cosa Non dimentichiamo mai. 335 00:52:04,000 --> 00:52:05,333 sospiri d'amore 336 00:52:05,416 --> 00:52:07,708 - Capisci quando parlo? - Sì, sì. 337 00:52:07,791 --> 00:52:10,625 - Un concetto che è in mio potere. Ben fatto, dalla lingua lunga. 338 00:52:11,041 --> 00:52:12,625 Un attore deve essere dalla lingua lunga. 339 00:52:12,875 --> 00:52:15,083 Voglio presentarti al mio amico Conosci Greta Cole? 340 00:52:15,416 --> 00:52:17,500 Sì, è famoso, chi non lo conosce? 341 00:52:17,583 --> 00:52:21,250 Conosci Greta Cole Ti interessa il sesso anale? 342 00:52:21,333 --> 00:52:22,666 Ma non c'è niente di sbagliato in questo. 343 00:52:22,750 --> 00:52:27,291 Greta Cole è più intelligente di tutti noi. È così intelligente che è gentile. 344 00:52:27,375 --> 00:52:30,708 Mio marito, Arturo Gianni. Il più grande drammaturgo del XX secolo. 345 00:52:30,791 --> 00:52:31,875 Lo rispettava molto. 346 00:52:31,958 --> 00:52:33,541 Mio marito era a teatro. 347 00:52:33,625 --> 00:52:36,875 Greta Cole non conosceva il teatro È stato molto difficile per lui. 348 00:52:36,958 --> 00:52:39,250 Per questo sono entrato Io sarei la scena, Flora Malva. 349 00:52:39,333 --> 00:52:41,750 - Perché vuoi fare l'attore? - Uhm... 350 00:52:44,000 --> 00:52:47,583 Nei vecchi film, gli attori Hanno sempre una risposta pronta. 351 00:52:48,708 --> 00:52:49,833 Giusto 352 00:52:50,958 --> 00:52:52,250 Vorrei che la vita fosse così. 353 00:52:53,291 --> 00:52:55,000 Ma no, non possiamo dormire la notte. 354 00:52:55,083 --> 00:52:59,541 Rivediamo nella nostra testa quale dovrebbe essere la risposta Agli uomini che ci hanno insultato. 355 00:52:59,625 --> 00:53:02,208 Adulterio sempre bellissimo Sono insultati. 356 00:53:02,291 --> 00:53:05,416 rimani a cena? Quanti? Amici di mio marito, che Dio mi perdoni. 357 00:53:05,833 --> 00:53:06,684 ok 358 00:53:06,708 --> 00:53:09,083 - Non troverai nessuno. - Perché? 359 00:53:09,375 --> 00:53:11,583 Perché la sua rubrica pieno di morti 360 00:53:12,750 --> 00:53:13,916 Perché si copre il volto? 361 00:53:14,000 --> 00:53:17,333 Un dannato chirurgo Il brasiliano l'ha distrutto. 362 00:53:19,833 --> 00:53:22,166 - Sei insensibile? - Spero di no. 363 00:53:22,250 --> 00:53:25,625 Quindi non mostrare mai troppo le tue foto non dare Non contare troppo sulla bellezza. 364 00:53:25,708 --> 00:53:29,000 I primi dieci minuti si attraggono, dieci Il prossimo anno gli darà sui nervi. 365 00:53:32,916 --> 00:53:36,000 Non ho più fame Un cognac è giusto. 366 00:53:37,166 --> 00:53:39,916 aspettami nell'atrio Indosserò un vestito comodo. 367 00:54:04,000 --> 00:54:05,291 Cristo! 368 00:54:05,375 --> 00:54:07,125 Andiamo, piccolo. 369 00:54:17,750 --> 00:54:21,916 Solo il vapore può farlo conforta la mia pelle triste 370 00:54:23,583 --> 00:54:27,583 Sapevo quanto fosse difficile Non vieni e seguimi. 371 00:54:28,750 --> 00:54:31,375 - Ero preoccupato. - No, eri curioso. 372 00:54:32,125 --> 00:54:35,083 Un attore deve essere curioso. 373 00:54:35,166 --> 00:54:37,708 Anche una donna. Altrimenti verrà distrutto. 374 00:54:38,583 --> 00:54:40,708 - Mi dai un bacio adesso? - Che cosa? 375 00:54:40,916 --> 00:54:42,541 Sai cosa ho detto. 376 00:54:42,625 --> 00:54:46,666 Qualcuno di vent'anni Non bacio da quando sono rimasta vedova. 377 00:54:47,208 --> 00:54:50,666 Ernesto dai denti grossi Sì, ho provato, ma non ha funzionato. 378 00:54:51,125 --> 00:54:53,541 È come un muro Baci il cemento. 379 00:54:58,083 --> 00:55:02,458 - COSÌ? - Prima voglio vedere la tua faccia. 380 00:55:04,000 --> 00:55:05,625 Non ci baciamo più. 381 00:55:09,916 --> 00:55:14,083 puoi vedere la mia bocca? Non è abbastanza? 382 00:55:17,291 --> 00:55:18,416 no… 383 00:55:21,083 --> 00:55:22,458 Non lo so 384 00:55:22,541 --> 00:55:25,333 Non possiamo più Torna indietro, piccolo. 385 00:55:26,541 --> 00:55:29,916 Prima o poi saremo condannati lasciare andare noi stessi 386 00:55:57,541 --> 00:55:59,958 Ho sempre avuto una bella bocca. 387 00:56:13,833 --> 00:56:14,875 eh… 388 00:56:22,791 --> 00:56:24,291 Che bambola! 389 00:56:26,625 --> 00:56:31,166 Madre, ovunque Quando me ne sono andato, mi ha seguito. 390 00:56:59,000 --> 00:57:01,541 Perché portare la carta con te? Comandante, non riprendi? 391 00:57:03,208 --> 00:57:07,125 Sto così bene Non devo più lavorare. 392 00:57:10,208 --> 00:57:14,500 - Sei pazzo. - Sì, siamo impazziti. 393 00:57:16,083 --> 00:57:18,833 cosa dovrebbe essere fatto per venire a te stesso 394 00:57:23,500 --> 00:57:24,583 un nipote 395 00:57:26,041 --> 00:57:27,916 Un nipote potrebbe aiutare. 396 00:57:36,208 --> 00:57:38,083 Che idea ridicola. 397 00:57:43,916 --> 00:57:46,416 Benvenuti nella bellissima Napoli. 398 00:57:49,250 --> 00:57:50,666 Una volta era bellissimo. 399 00:57:51,083 --> 00:57:55,500 Signora Cole, sono Alcidea Riposato Sono il figlio di quell'armatore. 400 00:57:56,250 --> 00:57:59,625 - Perché tuo padre non è venuto? - Perché è morto sei anni fa. 401 00:57:59,708 --> 00:58:02,833 Beh, potrebbe venire, lo abbiamo fatto Stiamo parlando di me! 402 00:58:04,500 --> 00:58:06,333 Una sorpresa Abbiamo qualcosa di meraviglioso per te. 403 00:58:07,416 --> 00:58:09,958 sorprendere Devo portare la bomba atomica. 404 00:58:10,041 --> 00:58:13,583 ora siamo qui La più grande di tutte, la signora delle donne. 405 00:58:14,032 --> 00:58:15,032 solo per te… 406 00:58:15,083 --> 00:58:16,500 Greta Cole! 407 00:58:26,333 --> 00:58:29,291 Ora una sorpresa che abbiamo promesso 408 00:58:29,791 --> 00:58:33,583 Scultore Drago Atsoro la tua richiesta Immaginatela così. Andiamo, ragazze. 409 00:58:48,833 --> 00:58:49,916 vedi, 410 00:58:51,250 --> 00:58:53,666 Non è questo il problema Che questa statua è brutta. 411 00:58:55,291 --> 00:58:57,083 Il problema siete voi napoletani. 412 00:58:58,208 --> 00:59:00,833 Sei depresso e non lo sai. 413 00:59:01,625 --> 00:59:04,416 Con la tua mano amica Hai paura e non lo sai. 414 00:59:05,458 --> 00:59:08,083 Sei semplicemente sciatto e tradizionale. 415 00:59:09,123 --> 00:59:12,164 Tutti ridono di te e tu non capisci. 416 00:59:13,833 --> 00:59:15,833 A tua discrezione Sei orgoglioso. 417 00:59:16,250 --> 00:59:19,375 Ma questi giochi intelligenti Cosa ti ha dato? 418 00:59:20,750 --> 00:59:23,916 Povero, codardo, povero, arretrato. 419 00:59:24,666 --> 00:59:26,500 Rubi e giochi male. 420 00:59:27,000 --> 00:59:29,916 Sempre pronto a incolpare Mettilo sul collo di qualcun altro. 421 00:59:30,375 --> 00:59:36,083 Nuovi occupanti, politici Commercianti corrotti e senza scrupoli. 422 00:59:37,375 --> 00:59:38,875 Ma la vera sfortuna sei tu. 423 00:59:39,958 --> 00:59:43,625 Una nazione sfortunata quella È orgoglioso della sua sfortuna. 424 00:59:44,291 --> 00:59:45,958 Non ci riuscirai mai. 425 00:59:48,500 --> 00:59:54,125 Orribili napoletani! Torno al nord 426 00:59:55,291 --> 00:59:57,333 dove regna il bel silenzio, 427 00:59:57,958 --> 01:00:01,958 Perché sono passati anni Non sono più napoletano. 428 01:00:03,208 --> 01:00:06,833 Mi salvo Io ho dato, ma tu no. 429 01:00:08,375 --> 01:00:09,875 sei morto 430 01:00:25,333 --> 01:00:26,541 Un milione? 431 01:00:26,625 --> 01:00:29,333 Eravamo in trenta, stupido piccolo. 432 01:00:29,416 --> 01:00:31,208 Se fai qualcosa Avresti dovuto farlo. 433 01:00:31,666 --> 01:00:35,583 Ci rovini e umili soltanto L'hai fatto perché sei una persona cieca e ignorante. 434 01:00:35,916 --> 01:00:39,291 Se non fosse per il Napoli, lo avresti adesso Ponti Rossi, eri una prostituta. 435 01:00:39,916 --> 01:00:43,458 Tua madre faceva la prostituta. chi Ti ha permesso di parlarmi da solo? 436 01:00:52,000 --> 01:00:54,458 Dammi trenta milioni, stronza. 437 01:00:54,833 --> 01:00:58,166 Greta Cole, vai Mangia i loro cazzi. 438 01:01:01,541 --> 01:01:04,125 Lasciarsi andare! Lasciarsi andare! 439 01:01:05,416 --> 01:01:06,583 accidenti… 440 01:01:07,250 --> 01:01:09,166 Perdetevi! 441 01:01:19,458 --> 01:01:21,833 - Chi diavolo è questo? - Sono Partenope. 442 01:01:23,125 --> 01:01:26,416 - Me l'ha mandato Flora Malva. - Cosa vuoi? 443 01:01:27,208 --> 01:01:29,083 Ti ho portato i capelli. 444 01:01:30,958 --> 01:01:32,083 vieni tu 445 01:01:41,208 --> 01:01:42,708 Prendi il tuo cappotto. 446 01:01:46,333 --> 01:01:47,583 sedersi 447 01:01:56,916 --> 01:02:01,541 Conosci quella Flora Malva È interessato al sesso anale? 448 01:02:02,041 --> 01:02:03,666 Ma non c'è niente di sbagliato in questo. 449 01:02:04,625 --> 01:02:06,291 Che brutta notte! 450 01:02:06,708 --> 01:02:09,833 Uomini maleducati e adulteri Persone maleducate che pensano di essere di classe. 451 01:02:09,916 --> 01:02:12,333 Questa città non sarà mai di classe. 452 01:02:13,166 --> 01:02:14,833 Sono andato troppo veloce? 453 01:02:16,500 --> 01:02:19,250 cosa devo fare non mi piace Torna a questo dannatamente bene. 454 01:02:19,333 --> 01:02:21,708 Me lo ricordo e basta Una volta mi è stato strappato l'ano. 455 01:02:24,541 --> 01:02:28,708 Baciare una bella bocca e poi Realizzare con la lingua che non hai denti. 456 01:02:29,833 --> 01:02:31,375 povero amore 457 01:02:32,500 --> 01:02:34,791 Questo è tutto ciò che ricordo di questa città 458 01:02:34,875 --> 01:02:37,708 E mia madre che era sempre pronta per me Non stare di fronte a nessuno. Ma lascia perdere. 459 01:02:41,458 --> 01:02:43,541 Tuttavia, noi Non avevamo bisogno di nulla. 460 01:02:45,541 --> 01:02:46,958 Nemmeno un dente. 461 01:02:48,875 --> 01:02:50,250 povero amore 462 01:02:51,458 --> 01:02:53,583 Forse, forse Sarebbe meglio così. 463 01:02:55,166 --> 01:02:57,583 Lo ha detto Flora Malva Vuoi fare l'attore? 464 01:03:17,583 --> 01:03:21,958 Bello e memorabile Sei lì, ma i tuoi occhi sono chiusi. 465 01:03:22,583 --> 01:03:24,000 Non sei felice, mia cara. 466 01:03:24,416 --> 01:03:26,500 La fotocamera non lo accetta. 467 01:03:27,333 --> 01:03:30,458 Non mi importa di questo posticipo Diventa un attore, non ti farà male. 468 01:03:32,333 --> 01:03:33,750 allora guardami 469 01:03:34,333 --> 01:03:35,958 Pensi che io sia felice? 470 01:03:41,708 --> 01:03:44,625 Tuttavia, io Sono più importante di tutti loro. 471 01:03:47,708 --> 01:03:49,375 E tu? 472 01:04:49,625 --> 01:04:51,375 Roberto Crisqualo. 473 01:05:00,125 --> 01:05:02,000 Vi sono piaciute le parole di Greta Cole? 474 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Penso che... 475 01:05:06,875 --> 01:05:08,291 È stato speciale. 476 01:05:13,791 --> 01:05:16,458 Tutto quello che ha detto Questa città era vera. 477 01:07:07,875 --> 01:07:09,750 indovina chi sono 478 01:07:11,291 --> 01:07:12,541 Ti sto aspettando. 479 01:07:13,541 --> 01:07:14,583 Roberto. 480 01:07:16,416 --> 01:07:18,458 - Robertino. - "Tu sei il re di Napoli". 481 01:07:19,250 --> 01:07:20,125 bello 482 01:07:41,625 --> 01:07:44,708 Vieni qui, vieni qui. 483 01:07:45,333 --> 01:07:48,750 buonanotte a tutti vieni qui, vieni 484 01:07:50,833 --> 01:07:52,000 Quante maledizioni? 485 01:07:52,083 --> 01:07:54,125 - per te - Grazie 486 01:07:54,208 --> 01:07:55,875 - per te - Grazie 487 01:07:55,958 --> 01:07:59,041 Guarda quanto costa bellissimo Ciao, piccolo. 488 01:07:59,125 --> 01:08:01,833 - Che bello! - È come se Maduna stessa. 489 01:08:01,916 --> 01:08:05,125 - È come Sophia Loren. - Oh mio Dio, davvero. 490 01:08:05,208 --> 01:08:06,625 grazie 491 01:08:12,125 --> 01:08:13,458 buona notte 492 01:08:15,083 --> 01:08:18,208 Signori, per favore fate spazio, grazie 493 01:08:23,750 --> 01:08:25,041 come stai? 494 01:08:30,958 --> 01:08:32,875 come stai? 495 01:08:33,333 --> 01:08:36,000 Roberto. sei tornato? Quanto sei diventato bello! 496 01:08:50,791 --> 01:08:53,583 Quella tua madre, Jejune! 497 01:10:41,875 --> 01:10:46,166 Ciro Crisqualo e Vittoria dalla futura Casamicula, 498 01:10:46,250 --> 01:10:47,500 la nostra speranza 499 01:10:48,041 --> 01:10:51,916 L'erede che danno alla luce Diventa un simbolo della nostra pace. 500 01:10:53,250 --> 01:10:57,458 da due grandi famiglie, Crisqualo e Casamichiola, 501 01:10:57,541 --> 01:11:01,000 La famiglia più forte stasera Si forma il sud. 502 01:11:02,875 --> 01:11:04,666 Una grande unione. 503 01:11:05,208 --> 01:11:08,708 Ora puoi sederti. 504 01:11:13,000 --> 01:11:15,833 - Sediamoci. - Quello che è successo? 505 01:11:16,250 --> 01:11:18,750 - La Grande Alleanza. - Che cosa significa? 506 01:11:21,666 --> 01:11:24,583 Padre, cominciamo. 507 01:11:31,666 --> 01:11:35,458 Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. 508 01:11:37,375 --> 01:11:40,291 Dio vi benedica. stai attento 509 01:11:50,125 --> 01:11:54,500 Perché mi fissavi? Guardalo, bacialo. 510 01:12:19,541 --> 01:12:20,916 Inizia anche tu a toccare. 511 01:12:48,375 --> 01:12:49,916 Non posso farlo in questo modo. 512 01:12:50,875 --> 01:12:54,083 - Perché non lasci andare? - Questa volta dobbiamo essere sicuri. 513 01:12:55,666 --> 01:12:59,250 Vittoria, idem I showed you that night. 514 01:13:00,083 --> 01:13:01,166 Vedo? 515 01:13:03,958 --> 01:13:04,750 Sig. 516 01:15:44,500 --> 01:15:46,583 - Cinque. - Quattro. 517 01:15:46,666 --> 01:15:49,583 Tre, due, uno. 518 01:15:55,583 --> 01:15:57,208 you are shaking 519 01:16:00,291 --> 01:16:01,708 are you cold 520 01:16:03,000 --> 01:16:03,875 no 521 01:16:06,458 --> 01:16:08,083 Sono emozionato 522 01:17:05,583 --> 01:17:07,750 I was born here. 523 01:17:07,904 --> 01:17:10,404 The year 1975 524 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 nell'acqua 525 01:17:44,750 --> 01:17:46,750 cosa stai pensando? 526 01:18:09,916 --> 01:18:11,500 I will tell you myself. 527 01:18:13,875 --> 01:18:15,875 "Considering Exams held 528 01:18:15,958 --> 01:18:19,083 and thesis review insieme alla relativa difesa, 529 01:18:19,166 --> 01:18:23,291 Commissione, esame di laurea Ti ho confermato con questi voti: 530 01:18:23,791 --> 01:18:28,875 Giuseppe Arco, 96 di 110. Eliza Marty, 98 of 110. 531 01:18:28,958 --> 01:18:33,875 Arturo Braco, 86 of 110. Maria Bono, 90 su 110. 532 01:18:33,958 --> 01:18:37,666 Partenope di Sangro, 110 con apprezzamento da 110, 533 01:18:37,750 --> 01:18:41,416 Con l'approvazione della commissione, permesso Stampa universitaria e bacio." 534 01:18:41,708 --> 01:18:44,625 - Ben fatto! - Grazie 535 01:19:22,041 --> 01:19:25,958 - Vuoi darmi un bacio universitario? - Ti sei laureato tardi. 536 01:19:27,375 --> 01:19:30,000 Inducendomi che posso diventare un attore 537 01:19:31,583 --> 01:19:34,250 Ma con il punteggio più alto Mi sono laureato. 538 01:19:36,333 --> 01:19:38,500 - Strapperai anche la mia tesi? - No. 539 01:19:39,416 --> 01:19:41,333 - È una buona notizia? - Sì. 540 01:19:41,416 --> 01:19:42,875 Se lavori più seriamente, 541 01:19:42,958 --> 01:19:46,125 Potrebbe valere la pena stamparlo. 542 01:19:46,208 --> 01:19:47,166 cosa 543 01:19:47,250 --> 01:19:51,000 Sezione generale sull'influenza culturale Miracoli nelle società avanzate, 544 01:19:51,025 --> 01:19:52,025 fantastico 545 01:19:53,083 --> 01:19:56,458 Sono felice che tu lo dica. Perché ho capito una cosa. 546 01:19:56,541 --> 01:19:58,666 Tutti abbiamo capito almeno una cosa. 547 01:19:59,416 --> 01:20:01,958 Voglio continuare la mia carriera universitaria. 548 01:20:02,041 --> 01:20:04,333 - Sento che questa è la mia strada. - Sei sicuro? 549 01:20:04,416 --> 01:20:06,708 Guarda, finirai come me. 550 01:20:08,000 --> 01:20:09,291 Non è fantastico? 551 01:20:10,875 --> 01:20:11,875 no 552 01:20:15,375 --> 01:20:20,083 Professore, non l'ha ancora detto Cos’è veramente l’antropologia? 553 01:20:21,791 --> 01:20:23,583 Vieni da me a maggio. 554 01:20:26,416 --> 01:20:27,500 insegnante 555 01:20:31,000 --> 01:20:32,250 grazie 556 01:22:14,583 --> 01:22:17,916 Questo è un problema che toccano tutti Deve risolverlo da solo. 557 01:22:18,208 --> 01:22:21,083 Quando ti innamorerai, finalmente capirai. 558 01:22:21,416 --> 01:22:22,708 che ne dici 559 01:22:23,000 --> 01:22:27,333 Quando baci, baci. 560 01:22:28,000 --> 01:22:31,833 Con Alfredo, mai Non ho sentito niente. 561 01:22:31,916 --> 01:22:33,541 - Sei sicuro? - SÌ. 562 01:22:35,000 --> 01:22:36,291 Ma lui è... 563 01:23:05,833 --> 01:23:07,166 andiamo, tesoro 564 01:23:11,291 --> 01:23:13,625 Non preoccuparti, non ci vorrà molto. 565 01:23:35,416 --> 01:23:36,916 togliti i vestiti 566 01:24:10,208 --> 01:24:13,250 - Perché ti trasferisci? - Il mio stipendio è aumentato. 567 01:24:14,125 --> 01:24:17,083 Infine, io sempre Sono il figlio di un servo. 568 01:24:17,166 --> 01:24:20,958 No, non è questo il motivo. 569 01:24:23,375 --> 01:24:24,375 festa 570 01:24:25,625 --> 01:24:29,000 Solo in questa città Ho la coscienza sporca. 571 01:24:30,083 --> 01:24:32,458 Non è colpa nostra se Raymond è morto. 572 01:24:34,125 --> 01:24:35,791 - Perché, c'è. - No. 573 01:24:36,750 --> 01:24:38,375 è colpa tua 574 01:24:40,500 --> 01:24:42,208 Quella notte a Capri, 575 01:24:42,291 --> 01:24:45,750 Se tieni a me con i tuoi baci E non hai buttato via le tue carezze, 576 01:24:46,250 --> 01:24:48,041 Raymond era ancora vivo. 577 01:24:48,541 --> 01:24:51,333 Deve provenire da qualcosa che Hai detto: vergognati. 578 01:24:51,416 --> 01:24:54,791 Il mio nome è Partenope. Non mi vergogno mai. 579 01:24:56,666 --> 01:24:58,583 Sempre alla ricerca di frasi Ambizioso, non è vero? 580 01:24:59,958 --> 01:25:01,416 Preferisci parlare Hai sentito un cliché? 581 01:25:01,500 --> 01:25:03,791 No, la verità. 582 01:25:06,458 --> 01:25:08,416 Non è vero. 583 01:25:10,541 --> 01:25:13,166 Raymond era debole. 584 01:25:20,333 --> 01:25:23,958 Raymond non è importante mescolato alla vita, 585 01:25:24,541 --> 01:25:26,000 Come il resto della gente in questa città. 586 01:25:27,708 --> 01:25:28,916 tranne me 587 01:25:30,541 --> 01:25:33,250 Nella città dove vivono le persone Le cose Alki vivono e muoiono. 588 01:25:33,275 --> 01:25:34,733 Odio questa città. 589 01:25:36,250 --> 01:25:41,916 Sei diventato crudele, orgoglioso e freddo. 590 01:25:42,333 --> 01:25:44,333 Sono cresciuto 591 01:25:53,083 --> 01:25:57,708 Forse non potresti mai Amare davvero qualcuno. 592 01:26:02,458 --> 01:26:03,458 tu 593 01:26:06,625 --> 01:26:08,625 Sei stato il mio primo amore. 594 01:26:13,375 --> 01:26:16,958 Forse un giorno tornerò essere il mio ultimo amore 595 01:26:17,250 --> 01:26:20,541 No, non può essere così. 596 01:26:23,041 --> 01:26:24,250 sai cosa succede 597 01:26:25,458 --> 01:26:27,541 - No. - Vai a Milano, ti sposi. 598 01:26:29,250 --> 01:26:31,541 Porti uno o due bambini. 599 01:26:33,041 --> 01:26:35,208 Dopo qualche anno, con tua moglie Sarai nei guai. 600 01:26:37,000 --> 01:26:38,416 Mi chiamerai allora. 601 01:26:39,583 --> 01:26:43,416 Dopo molto tempo, quando senti la mia voce 602 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 Capisci che non è un mio problema. 603 01:26:47,916 --> 01:26:51,791 Il tuo rapporto con tua moglie è di nuovo buono È possibile, tutto tornerà al suo posto. 604 01:26:53,791 --> 01:26:55,291 Sai perché, Sandra? 605 01:26:55,916 --> 01:26:57,000 no 606 01:27:00,625 --> 01:27:03,500 Perché ero solo un giovane amore. 607 01:27:04,958 --> 01:27:06,958 amore giovane Non servono a nulla. 608 01:27:09,250 --> 01:27:13,666 Ci danno solo l'illusione della disattenzione. 609 01:27:13,750 --> 01:27:15,250 cosa ho detto? 610 01:27:17,541 --> 01:27:19,125 Non servono a nulla. 611 01:27:21,166 --> 01:27:23,125 Devo andare, Parte. 612 01:28:11,291 --> 01:28:12,541 Che succede, Sandri? 613 01:28:14,000 --> 01:28:15,375 Non ti piaccio più? 614 01:28:34,708 --> 01:28:38,500 Aborto illegale L'ho fatto, ecco perché sono arrivato tardi. 615 01:28:39,916 --> 01:28:43,875 Sono il preside della scuola Ho ucciso, ecco perché sono arrivato presto. 616 01:28:45,333 --> 01:28:47,708 Entrambi non abbiamo prove. 617 01:28:48,916 --> 01:28:53,833 Non ti giudicherò mai Nemmeno io mi giudico. 618 01:28:58,875 --> 01:28:59,916 andiamo? 619 01:29:01,250 --> 01:29:03,041 - Dove? - Devi aiutarmi a sostenere l'esame. 620 01:29:03,125 --> 01:29:06,041 - Il mio assistente è alla conferenza. - Non so se posso gestirlo o no. 621 01:29:06,125 --> 01:29:10,000 Legalmente puoi. Insegnare che non ha nulla. 622 01:29:10,083 --> 01:29:13,458 "Basta un insegnante, basta una sessione Essere davanti agli studenti." 623 01:29:13,541 --> 01:29:16,041 - Sai chi ha detto questo? - No. 624 01:29:16,125 --> 01:29:19,000 Billy Wilder, un antropologo. 625 01:29:19,250 --> 01:29:22,333 Non ricordo molte cose. Ho fatto il test anni fa. 626 01:29:22,416 --> 01:29:23,958 Tu hai libri, loro no. 627 01:29:24,041 --> 01:29:27,500 Guarda l'elenco, tre domande Scegli, dai un voto alla fine. 628 01:29:27,525 --> 01:29:28,567 ti piace 629 01:29:29,333 --> 01:29:30,583 Andiamo, Deira. 630 01:29:31,291 --> 01:29:33,583 Sì, relativismo. 631 01:29:34,208 --> 01:29:35,101 Relativismo… 632 01:29:35,125 --> 01:29:37,541 - Grazie, arrivederci. - Arrivederci 633 01:29:40,833 --> 01:29:42,333 EspositoLucia. 634 01:29:59,375 --> 01:30:01,375 - Buongiorno. - Buongiorno. 635 01:30:08,083 --> 01:30:10,625 Il concetto di struttura di L'opinione di Levi Strauss. 636 01:30:12,375 --> 01:30:13,375 sì 637 01:30:18,125 --> 01:30:19,125 Ehm... 638 01:30:28,349 --> 01:30:30,016 Sarà meglio che sostenga il prossimo esame. 639 01:30:30,041 --> 01:30:31,416 Dammi il tuo quaderno. 640 01:30:54,000 --> 01:30:57,125 - Voto massimo e lode, puoi andare. - Grazie 641 01:30:57,208 --> 01:30:59,291 Ogni volta… 642 01:31:00,000 --> 01:31:04,291 Vuoi lo stesso metodo di valutazione? 643 01:31:04,375 --> 01:31:06,791 Quando l'insegnante ufficiale Puoi continuare? 644 01:31:11,958 --> 01:31:13,041 no 645 01:31:15,541 --> 01:31:17,041 Perché hai accettato quella ragazza? 646 01:31:17,125 --> 01:31:19,333 invece di andarsene Arriverà il prossimo ciclo? 647 01:31:20,250 --> 01:31:23,375 Il periodo successivo con Ye Il bambino stava tornando. 648 01:31:24,000 --> 01:31:25,625 Non sarebbe mai tornato. 649 01:31:26,416 --> 01:31:29,125 Non sarei tornato se non fosse stato per te. 650 01:31:29,208 --> 01:31:31,291 Spero di non pentirmene. 651 01:31:32,458 --> 01:31:35,500 Lascia che uno di quei 150 Sarò il tuo assistente, non te ne pentirai. 652 01:31:35,916 --> 01:31:38,708 - Ciao, Maruta. - Ciao, Sartre. 653 01:31:39,541 --> 01:31:43,041 Secondo me sei un intellettuale con il collare Si vestono di nero, dovrebbero essere giustiziati. 654 01:31:43,125 --> 01:31:46,083 Dovremmo giudicare in modo meno deciso. 655 01:31:46,166 --> 01:31:49,916 Perché finalmente qualcuno con L'ascia arriva e ci colpisce alla testa. 656 01:31:50,333 --> 01:31:54,000 Ok, allora diciamo semplicemente Restly È retorico e pretenzioso. 657 01:31:54,025 --> 01:31:55,150 Pretenzioso, sicuramente. 658 01:31:55,666 --> 01:32:00,000 Pensa, quando ha divorziato, Ha detto che c'era una spaccatura. 659 01:32:00,791 --> 01:32:04,458 E tua moglie, professore? Nessuna notizia a riguardo? 660 01:32:05,791 --> 01:32:09,041 Qualche tempo fa mi ha lasciato E se ne andò con un impiegato felice. 661 01:32:09,125 --> 01:32:11,333 Contraddizione È ovvio che se ne sia pentito. 662 01:32:11,416 --> 01:32:13,375 - Siete tornati insieme? - No. 663 01:32:13,958 --> 01:32:15,458 L'ho capito dopo 664 01:32:15,541 --> 01:32:18,458 Voglio tutto il mio tempo Datelo a mio figlio. 665 01:32:19,041 --> 01:32:22,791 - Tuo figlio, dimmi che... - Com'è morto tuo fratello? 666 01:32:31,041 --> 01:32:35,875 - Si è lasciato andare. - E tu? Ti sei lasciato andare? 667 01:32:43,250 --> 01:32:45,708 L'ultima volta tuo padre Chi ti ha abbracciato? 668 01:32:49,375 --> 01:32:50,791 Non ricordo più. 669 01:32:52,208 --> 01:32:54,375 da quando tuo fratello è morto 670 01:32:59,041 --> 01:33:01,250 - Vuoi abbracciarmi? - SÌ. 671 01:35:16,625 --> 01:35:17,541 scusami 672 01:35:17,700 --> 01:35:20,200 L'anno 1982 673 01:35:26,166 --> 01:35:28,958 - Devo parlarti. - Devo dirti una cosa. 674 01:35:29,041 --> 01:35:32,465 Una questione privata, preferenza Ci vediamo a casa mia. 675 01:35:33,125 --> 01:35:35,750 - Va bene - Vivo con mio figlio. 676 01:35:38,541 --> 01:35:39,833 nessun problema 677 01:36:11,041 --> 01:36:14,250 - Non chiedermi niente. - Va bene 678 01:36:16,083 --> 01:36:18,125 Cosa dici prima? volevi dire 679 01:36:20,666 --> 01:36:22,250 Giornale di studi antropologici 680 01:36:22,333 --> 01:36:25,291 Mi ha chiesto un articolo su Scriverò il miracolo di San Gennaro. 681 01:36:25,375 --> 01:36:28,041 Sono d'accordo, penso che sia molto interessante. 682 01:36:28,875 --> 01:36:32,250 - Ho preso appuntamento con il Tesurone. - Lo conosco bene. 683 01:36:32,333 --> 01:36:34,250 Stai attenta, stronza. 684 01:36:35,083 --> 01:36:37,458 - In che senso? - In ogni caso. 685 01:36:39,791 --> 01:36:41,625 Cosa volevi dire? 686 01:36:43,041 --> 01:36:45,208 Presto andrò in pensione. 687 01:36:46,916 --> 01:36:49,750 - Questa non è una buona notizia per me. - A proposito, c'è. 688 01:36:49,833 --> 01:36:52,625 Test di reclutamento per Una conferenza si terrà a Trento. 689 01:36:52,708 --> 01:36:57,166 Adoro la tua compagnia Fallo, avrai più probabilità di vincere. 690 01:36:57,708 --> 01:37:03,083 Resta lì per un anno o due, allora Puoi tornare a Napoli e prendere il mio posto. 691 01:37:06,467 --> 01:37:07,467 Cosa ne pensi? 692 01:37:09,083 --> 01:37:10,666 Adoro Napoli. 693 01:37:10,750 --> 01:37:14,250 - E allora, che mi dici dei tuoi assistenti? - Maestro, non finiscono. 694 01:37:14,916 --> 01:37:17,583 Ancora il tuo assistente Rimarranno, se vuoi. 695 01:37:17,958 --> 01:37:21,875 Sono un assistente. No, tu sei qualcos'altro. 696 01:37:23,416 --> 01:37:24,708 Mi assomigli. 697 01:37:29,791 --> 01:37:31,666 Perché farlo? lo fai per me? 698 01:37:33,166 --> 01:37:35,375 Perché puoi Sii un meraviglioso antropologo. 699 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 Anche se ancora non lo sai Cos'è l'antropologia? 700 01:37:44,916 --> 01:37:45,916 ora, 701 01:37:47,500 --> 01:37:52,541 Il motivo principale per cui volevo venire. 702 01:37:58,250 --> 01:38:01,833 Questo è ciò che ti rende... 703 01:38:16,125 --> 01:38:20,184 Stai attento Siediti, quella persona cattiva. 704 01:38:37,125 --> 01:38:39,666 Non ho più la pazienza di fare miracoli. 705 01:38:39,750 --> 01:38:43,041 Ogni anno, tutto questo La responsabilità è solo sulle mie spalle. 706 01:38:43,125 --> 01:38:44,916 Sempre la stessa storia. 707 01:38:46,000 --> 01:38:48,708 Se il sangue non si scioglie di chi è la colpa? 708 01:38:49,208 --> 01:38:51,166 Naturalmente, colpa mia. 709 01:38:51,500 --> 01:38:55,125 - Non sai cos'è lo stress. - No, ma capisco. 710 01:38:55,458 --> 01:38:58,375 Stress con il colore dei capelli come si raccoglie 711 01:38:58,458 --> 01:39:01,083 Questo è un hobby. Non hai nessun hobby? 712 01:39:01,894 --> 01:39:02,686 no 713 01:39:02,710 --> 01:39:05,041 Nemmeno divertirsi È anche una sorta di intrattenimento. 714 01:39:05,375 --> 01:39:07,625 lavori con Maruta? 715 01:39:08,291 --> 01:39:09,166 come sta? 716 01:39:10,791 --> 01:39:12,166 È difficile da capire. 717 01:39:12,250 --> 01:39:15,625 Maruta meno di così Il che dimostra, misterioso. 718 01:39:15,708 --> 01:39:17,875 C'è solo un problema, ragazzo. 719 01:39:17,900 --> 01:39:22,566 - Umm... tu sei il più misterioso, vero? - Certo, che domanda! 720 01:39:22,750 --> 01:39:24,083 Sono un prete 721 01:39:24,583 --> 01:39:27,708 Trova un posto fantastico per te L'ho fatto per vedere un miracolo, 722 01:39:27,791 --> 01:39:30,125 in modo che niente da Non perderti lo spettacolo. 723 01:39:30,208 --> 01:39:33,458 cosa? Stai andando così? Non mi mostri il tesoro di San Gennaro? 724 01:39:33,541 --> 01:39:36,458 Non ho tempo adesso, devo farlo Vado a vedere un campione di sangue. 725 01:40:41,041 --> 01:40:44,708 San Gennaro, prega per me. 726 01:40:44,791 --> 01:40:47,458 San Gennaro, prega per me. 727 01:40:47,958 --> 01:40:51,458 La pace sia con te, o Maria, abbondante Per grazia, Dio è con te. 728 01:40:51,541 --> 01:40:55,291 Benedetta sei tu tra le donne, e Benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 729 01:40:56,166 --> 01:40:59,625 O Santa Maria, Madre di Dio, Prega per noi peccatori. 730 01:41:03,125 --> 01:41:04,666 Dio, abbi pietà. 731 01:41:05,833 --> 01:41:08,500 San Gennaro, prega per me. 732 01:41:08,583 --> 01:41:10,041 San Gennaro, prega per me. 733 01:41:10,125 --> 01:41:12,750 San Gennaro, prega per me. 734 01:41:13,500 --> 01:41:16,916 La pace sia con te, o Maria, abbondante Per grazia, Dio è con te. 735 01:41:17,000 --> 01:41:22,375 Benedetta sei tu tra le donne, e Benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 736 01:41:22,750 --> 01:41:25,041 Santa Maria, Madre... 737 01:41:33,375 --> 01:41:35,041 - Cos'è questo? - Casa 738 01:41:35,125 --> 01:41:37,750 - Non spingere. - Aiutalo. 739 01:41:37,833 --> 01:41:39,875 San Gennaro! 740 01:41:40,916 --> 01:41:43,291 Hai fatto un miracolo, San Gennaro! 741 01:41:43,750 --> 01:41:46,875 Grazie, mio ​​santo! Mi hai scelto! 742 01:41:47,125 --> 01:41:51,041 Porta fuori questa donna velocemente! 743 01:41:51,375 --> 01:41:52,666 Esci! Andare! 744 01:41:52,750 --> 01:41:54,458 - Mio santo! - Esci! 745 01:41:55,875 --> 01:41:57,333 Tutto quello che possono Lo indossano loro stessi. 746 01:41:58,291 --> 01:42:00,875 Ora è il momento del ciclo finto! 747 01:42:01,458 --> 01:42:04,208 Fanno qualunque cosa distogliere l'attenzione da me 748 01:42:04,416 --> 01:42:07,791 - Di San Gennaro? - No, da parte mia. 749 01:42:08,625 --> 01:42:12,083 Sono stanco, caldo, stanco. 750 01:42:12,250 --> 01:42:14,291 Come se dovessi fare un miracolo. 751 01:42:14,625 --> 01:42:17,625 - Come fai a sapere che non l'ho fatto? -Ah. 752 01:42:22,083 --> 01:42:24,625 È un peccato che il sangue non si sia sciolto. 753 01:42:25,125 --> 01:42:28,875 Verrà risolto l'anno prossimo. 754 01:42:32,041 --> 01:42:34,458 Vuoi fare un giro per la chiesa? 755 01:42:37,541 --> 01:42:42,416 Amava molto Cristo E annegò nel suo amore. 756 01:42:43,375 --> 01:42:45,708 L'amore è questo, non può essere controllato. 757 01:42:46,458 --> 01:42:49,125 Ecco perché da Gesù ai cantori, 758 01:42:50,000 --> 01:42:53,333 Tutti ci stanno provando Trova un modo per farlo. 759 01:42:56,708 --> 01:43:00,166 Ti piace troppo o troppo poco? 760 01:43:01,708 --> 01:43:03,791 Questa è tutta la differenza. 761 01:43:14,250 --> 01:43:16,541 Sono tutte porte false. 762 01:43:18,500 --> 01:43:19,708 Non riesco a respirare. 763 01:43:20,000 --> 01:43:21,625 Questo è il cattolicesimo. 764 01:43:22,083 --> 01:43:25,083 – La libertà non passa attraverso le porte. - Ehm... 765 01:43:25,458 --> 01:43:28,833 - Dove passa? - Non può essere rifiutato. 766 01:43:30,666 --> 01:43:33,166 Mi fai vedere il tesoro di San Gennaro? 767 01:43:34,308 --> 01:43:35,433 Non ho tempo adesso. 768 01:43:36,708 --> 01:43:38,875 Devo andare a una festa. vuoi venire con me? 769 01:43:49,833 --> 01:43:55,000 Tutte quelle volte che volevi Piangi e trattieniti... 770 01:43:55,625 --> 01:43:59,291 Solo qui, nella chiesa, 771 01:44:00,125 --> 01:44:02,708 Hai la libertà di lasciarti andare. 772 01:44:04,250 --> 01:44:06,166 perché dovrei piangere 773 01:44:07,625 --> 01:44:13,708 Perché la maternità ti segue sempre e tu sei scappato da esso. 774 01:44:39,958 --> 01:44:43,833 - Ti piace questa casa? - Beh, conosco questo posto. 775 01:44:49,958 --> 01:44:55,583 Caro Cardinale, sono molto triste Non puoi festeggiare un miracolo. 776 01:44:56,458 --> 01:45:00,833 - Cosa c'è che non va? - Niente, niente di importante. 777 01:45:01,166 --> 01:45:05,375 Una donna sfacciata, sfacciata, È venuto per eseguire lo spettacolo. 778 01:45:06,250 --> 01:45:08,875 San Gennaro lo sa Ha buttato via e non ha fatto nulla. 779 01:45:08,958 --> 01:45:10,083 Questo è successo. 780 01:45:10,375 --> 01:45:13,416 Se potessi, sì Portami un buon drink. 781 01:45:25,041 --> 01:45:26,000 Mamma! 782 01:45:26,791 --> 01:45:27,916 Mamma! 783 01:45:28,875 --> 01:45:29,958 Mamma! 784 01:45:30,750 --> 01:45:31,750 Mamma! 785 01:45:32,875 --> 01:45:33,916 Mamma! 786 01:45:34,875 --> 01:45:35,916 Mamma! 787 01:46:30,833 --> 01:46:34,000 Qualche anno fa era Capodanno. 788 01:46:35,833 --> 01:46:37,125 ti ho visto 789 01:46:39,208 --> 01:46:40,958 Hai fatto l'amore nell'acqua. 790 01:46:44,083 --> 01:46:49,291 - No, non lo ero. - Perché, sei stato tu. 791 01:46:50,625 --> 01:46:52,541 Partenope. 792 01:46:54,625 --> 01:46:57,958 - Cardinale, a cosa sta pensando? - A mia madre 793 01:46:59,500 --> 01:47:01,208 Sapeva tutto. 794 01:47:02,291 --> 01:47:04,666 quando sai tutto Morirai presto e da solo. 795 01:47:05,458 --> 01:47:07,333 Familiarità con le cose Sei indicibile. 796 01:47:20,125 --> 01:47:21,916 È una strana vertigine. 797 01:47:23,166 --> 01:47:27,625 Dio era limitato, noi non potevamo Intrattiene i bambini come dovrebbe essere. 798 01:47:28,250 --> 01:47:31,583 Solo una volta è diventato davvero serio. Quando ha creato un bambino felice. 799 01:47:32,666 --> 01:47:34,958 Dove tutto era luminoso e pulito. 800 01:47:36,666 --> 01:47:39,000 Poi è distratto è stato fatto, l'ha lasciato lui stesso, 801 01:47:39,083 --> 01:47:41,791 E il mondo in cui ti trovi Ci conoscevamo da bambini. 802 01:47:42,916 --> 01:47:44,791 Sì, senza alcun preavviso, 803 01:47:46,583 --> 01:47:48,041 disintegrato 804 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 mondi… 805 01:47:52,125 --> 01:47:54,041 I mondi si stancano. 806 01:47:59,750 --> 01:48:01,875 Bene, ragazze, basta così. 807 01:48:02,208 --> 01:48:06,208 Una bevanda necessaria Sono distrutto. 808 01:48:08,416 --> 01:48:10,333 Partenope! 809 01:48:12,500 --> 01:48:14,416 Comandante, mi conosci. 810 01:48:14,833 --> 01:48:17,541 Era impossibile dimenticarti. 811 01:48:21,500 --> 01:48:25,458 - Ti ricordi che volevi sposarmi? - C'è ancora tempo, se vuoi. 812 01:48:26,000 --> 01:48:28,416 Comandante, stai andando troppo veloce. 813 01:48:28,500 --> 01:48:31,000 Prima di un corso Ho bisogno di fare l'amore a lungo. 814 01:48:31,083 --> 01:48:34,291 Storia d'amore lunga? quella sorella Il tuo stupido voleva un lungo gioco d'amore! 815 01:48:34,375 --> 01:48:36,500 Sei un portatore. 816 01:48:37,250 --> 01:48:38,833 Un portatore 817 01:48:40,000 --> 01:48:42,750 - Sei una donna rara. - Perché? 818 01:48:45,541 --> 01:48:49,041 per la tua bellezza Non abusare. 819 01:48:49,125 --> 01:48:52,041 - Ti sbagli, comandante. - No, no. 820 01:48:53,833 --> 01:48:56,083 come stanno i tuoi genitori? 821 01:48:57,791 --> 01:49:01,833 Quando tuo fratello è morto, sono morti anche loro. 822 01:49:03,875 --> 01:49:05,791 E mi sono perso. 823 01:49:06,791 --> 01:49:08,666 Ho detto addio a tutti. 824 01:49:09,291 --> 01:49:13,500 Sono disponibile quando vuoi Lascia che ti mostri il tesoro di San Gennaro. 825 01:49:14,375 --> 01:49:16,708 Il grande tesoro di San Gennaro. 826 01:49:18,666 --> 01:49:22,625 Fine della vita, solo sarcasmo E l'ironia resta. 827 01:50:20,916 --> 01:50:24,416 Che idea stupida! Sono diventato come una reliquia. 828 01:50:28,166 --> 01:50:30,083 Sembri un santo. 829 01:50:48,166 --> 01:50:50,458 Cosa ti piace in una donna? 830 01:50:52,166 --> 01:50:56,250 la sua vita Il resto è solo pornografia. 831 01:53:01,083 --> 01:53:03,708 Devi donarti a me Bespri, Partenope. 832 01:53:03,791 --> 01:53:06,791 oh veramente? Sentiamo, perché? 833 01:53:06,875 --> 01:53:10,208 Perché il mio corpo Fatto per essere rifiutato. 834 01:53:11,916 --> 01:53:13,833 Ma il mio rifiuto è troppo cliché. 835 01:53:15,458 --> 01:53:19,208 Ma tu... lo sai Sii una donna straordinaria. 836 01:53:20,625 --> 01:53:22,958 Sono una donna normale. 837 01:53:25,625 --> 01:53:28,000 Hai sempre la risposta nella manica. 838 01:53:29,583 --> 01:53:31,041 ok, 839 01:53:31,125 --> 01:53:36,416 Devo convincermi solo di questo Ti ricorderò e ti sognerò. 840 01:53:37,333 --> 01:53:41,041 Se voglio donarmi a te, Non per essere sorprendente. 841 01:53:43,291 --> 01:53:44,875 Ma perché mi piaci. 842 01:53:53,416 --> 01:53:55,000 Cosa ti piace di me? 843 01:53:56,541 --> 01:53:58,208 la tua arroganza 844 01:53:59,666 --> 01:54:02,041 Io la chiamo l'arte dell'inganno. 845 01:54:12,541 --> 01:54:15,750 - Vuoi sapere cosa sto pensando? - No. 846 01:54:16,875 --> 01:54:18,208 Perché lo so anch'io. 847 01:54:19,333 --> 01:54:21,291 Allora, cosa sto pensando? 848 01:54:23,833 --> 01:54:25,625 a tutte le altre cose. 849 01:54:38,875 --> 01:54:41,625 Sei come un miracolo Sarai San Gennaro. 850 01:54:42,958 --> 01:54:44,333 un segreto 851 01:54:51,875 --> 01:54:53,625 Oppure una truffa. 852 01:54:57,875 --> 01:54:59,666 Adesso facciamo l'amore. 853 01:55:00,083 --> 01:55:02,541 non avere fretta 854 01:55:05,375 --> 01:55:10,416 Devo prendermela con calma Si avvicinò a Dio. 855 01:56:01,280 --> 01:56:03,416 Presto il Congresso Si terranno le elezioni pop. 856 01:56:03,875 --> 01:56:07,916 Sono molto vicino a Dio Non posso più comunicare con te. 857 01:56:08,958 --> 01:56:10,916 Che peccato! 858 01:56:11,833 --> 01:56:13,625 Ma cosa si può fare? 859 01:56:14,166 --> 01:56:16,958 Ho deciso di diventare papa. 860 01:56:19,000 --> 01:56:21,458 Il resto delle cose che avevo Cosa stavo pensando? 861 01:56:21,541 --> 01:56:25,791 Il tempo che passa accanto al dolore. 862 01:56:29,708 --> 01:56:31,500 O forse no. 863 01:56:39,958 --> 01:56:42,500 O forse no. 864 01:58:16,791 --> 01:58:18,500 Com'è andata con il "Tesurone"? 865 01:58:19,291 --> 01:58:22,416 Avevi ragione, quello L'uomo è davvero cattivo. 866 01:58:22,916 --> 01:58:24,583 No, solo una seduttrice. 867 01:58:29,000 --> 01:58:32,333 Comunque ti chiamo Ho detto che è giunto il momento. 868 01:58:33,708 --> 01:58:35,041 Voglio andare in pensione. 869 01:58:37,875 --> 01:58:40,583 Sono sicuro che l’università sia una festa Sarà grande per te. 870 01:58:41,375 --> 01:58:43,333 Non sono mai stato un amante delle feste. 871 01:58:44,666 --> 01:58:46,291 Hai pensato all'offerta di "Trento"? 872 01:58:48,458 --> 01:58:51,041 Non posso essere un insegnante essere un antropologo, 873 01:58:51,125 --> 01:58:53,625 Se non lo so ancora esattamente Cos'è l'antropologia? 874 01:59:03,125 --> 01:59:05,000 Antropologia significa vedere. 875 01:59:06,958 --> 01:59:08,208 Questo è tutto? 876 01:59:10,166 --> 01:59:11,916 È così semplice? 877 01:59:15,791 --> 01:59:19,500 Quindi è come se fossi il tutto L'ho fatto per tutta la vita. 878 01:59:19,583 --> 01:59:21,583 molto difficile da vedere 879 01:59:23,000 --> 01:59:24,958 Perché è l'ultima cosa che impariamo 880 01:59:25,916 --> 01:59:27,750 Quando impariamo a vedere? 881 01:59:28,750 --> 01:59:31,083 Quando tutto Scompariranno. 882 01:59:32,458 --> 01:59:33,791 Quali sono tutte le altre cose? 883 01:59:35,000 --> 01:59:37,750 amore, gioventù, 884 01:59:39,250 --> 01:59:42,958 desiderio, eccitazione, piacere, 885 01:59:43,125 --> 01:59:46,333 E la remota possibilità che Puoi ridere ancora una volta 886 01:59:46,416 --> 01:59:50,333 Per un uomo rispettabile quale sei La strada scivola e cade. 887 01:59:58,000 --> 02:00:01,041 - Vieni con me adesso. - Dove? 888 02:00:07,083 --> 02:00:08,458 vedere 889 02:00:43,333 --> 02:00:46,958 Siamo sotto lo stesso cielo Tutti possiamo commettere errori. 890 02:00:47,958 --> 02:00:49,541 Ebbene, due settimane fa, 891 02:00:49,625 --> 02:00:53,625 Se uno di questi Esperti di sociologia, 892 02:00:53,708 --> 02:00:58,333 Antropologia criminale, sindacati Lavoro, sciocchezze, 893 02:00:58,750 --> 02:00:59,875 Una mossa… 894 02:00:59,958 --> 02:01:02,000 "Sciocchezze", ha detto papà. 895 02:01:05,166 --> 02:01:08,083 Sì, Stefano, il signore ha detto "sciocchezze". 896 02:01:15,250 --> 02:01:17,583 ...volgono prima gli occhi Quelli con la storia dicono che... 897 02:01:18,250 --> 02:01:21,583 - Ciao - Ciao 898 02:01:25,166 --> 02:01:28,041 - Dall'acqua e dal sale. - Come il mare. 899 02:01:31,416 --> 02:01:35,500 - È molto bello. - Sì, è molto bello. 900 02:01:59,416 --> 02:02:01,125 Addio, Partenope. 901 02:02:39,208 --> 02:02:41,625 - Ciao - Ciao 902 02:03:04,291 --> 02:03:06,625 Non ho mai fatto quell'esame Non dimenticherò l'incontro con te. 903 02:03:08,000 --> 02:03:10,791 Posso quando te l'ho chiesto Vado in bagno, hai detto: 904 02:03:11,333 --> 02:03:14,083 "Quando arrivi all'università, già Devi aver fatto la tua pipì e la tua pipì!" 905 02:03:16,333 --> 02:03:19,000 era il tuo ragazzo? 906 02:03:24,125 --> 02:03:25,500 quanto resta 907 02:03:27,541 --> 02:03:29,583 Partirò tra due giorni. 908 02:03:30,083 --> 02:03:31,208 Qual è il suo nome? 909 02:03:32,333 --> 02:03:36,458 Se è una femmina, mi piace Lo chiamerò come il tuo nome. 910 02:03:37,458 --> 02:03:38,875 Partenope. 911 02:03:41,625 --> 02:03:42,666 no 912 02:03:48,031 --> 02:03:50,656 Niente nella vita Non conosciamo la tua privacy, professore. 913 02:03:50,833 --> 02:03:54,625 - Non c'è molto da sapere. - Ma vogliamo ancora saperlo. 914 02:03:55,041 --> 02:03:57,083 Possiamo farti qualche domanda personale? 915 02:03:57,166 --> 02:03:58,958 Sì, naturalmente. 916 02:03:59,541 --> 02:04:03,375 Avresti potuto stare due anni a Trento. Resta e poi vai a "Napoli" a insegnare. 917 02:04:03,458 --> 02:04:05,788 Ma quarant'anni qui Mundin, fino alla pensione. 918 02:04:06,625 --> 02:04:07,625 perché 919 02:04:08,750 --> 02:04:12,541 Beh, proprio così Vedi, mi sono innamorato dello Speck! 920 02:04:14,000 --> 02:04:15,500 Perché non ti sei sposato? 921 02:04:18,625 --> 02:04:22,083 Perché nessuno mai Non me lo ha chiesto sul serio. 922 02:04:23,916 --> 02:04:25,041 bambino 923 02:04:26,250 --> 02:04:27,333 scusami 924 02:04:30,541 --> 02:04:31,958 Sono fuori di testa 925 02:04:33,041 --> 02:04:39,041 O forse non potevo fare una domanda Me lo chiedo correttamente e... 926 02:04:44,625 --> 02:04:47,500 cosa stai facendo adesso? 927 02:04:49,291 --> 02:04:51,791 ora... ora... 928 02:04:59,500 --> 02:05:02,000 L'anno 2023 929 02:05:07,875 --> 02:05:08,958 Ben fatto! 930 02:05:42,130 --> 02:05:43,463 Festa! 931 02:06:10,875 --> 02:06:12,625 cosa stai pensando? 932 02:07:36,333 --> 02:07:38,708 cosa stai pensando? 933 02:07:52,041 --> 02:07:54,625 Concediti a Un'estate perfetta 934 02:07:56,583 --> 02:07:59,250 Eravamo entrambi belli e tristi. 935 02:08:00,833 --> 02:08:04,291 Forse il più bello Era una cosa giovane. 936 02:08:05,958 --> 02:08:07,208 Ma è passato velocemente. 937 02:08:29,666 --> 02:08:34,791 Anch'io ero triste Spensierato, determinato e annoiato, 938 02:08:37,750 --> 02:08:39,166 come Napoli 939 02:08:40,916 --> 02:08:43,541 Un luogo dove c'è spazio per tutto. 940 02:08:48,958 --> 02:08:52,458 Ero vivo e solo. 941 02:08:59,333 --> 02:09:01,625 cosa stavo pensando 942 02:09:09,250 --> 02:09:13,791 amo vivere 943 02:09:20,500 --> 02:09:24,208 amo vivere 944 02:09:25,750 --> 02:09:27,500 È stato un fallimento. 945 02:09:30,958 --> 02:09:32,583 O forse non lo era. 946 02:09:33,375 --> 02:09:35,875 Partenope 947 02:09:36,608 --> 02:09:39,108 Sii con noi! Telegramma:@sands_movie 948 02:12:36,166 --> 02:12:39,000 E comunque, Dio Non gli piace il mare. 949 02:12:39,750 --> 02:12:42,875 Ricorda, Dio Non gli piace il mare. 950 02:12:42,958 --> 02:12:44,375 arrivederci 951 02:12:44,780 --> 02:12:47,280 La traduzione di MG Solo MJ